Contáctenos

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE AP

Esta Política de Privacidad se aplica a la información que The Associated Press y sus afiliados (denominados colectivamente en esta Política de Privacidad como "AP", "nosotros", "nuestro" y otros pronombres similares) recopilan a través de esos sitios web y aplicaciones móviles de AP que hacen que ponen a disposición la presente Política de Privacidad (cada uno de estos sitios web y aplicaciones móviles se denomina "Servicio").

Esta Política de Privacidad explica los tipos de información que podemos recopilar, cómo podemos utilizar y divulgar la información una vez que se recopila y, cuando corresponda, cómo puede evitar que recopilemos, usemos, divulguemos o sigamos conservando su información. Queremos asegurarnos de que al utilizar cualquiera de los Servicios, comprenda los términos de esta Política de Privacidad, incluidos los cambios posteriores realizados a la Política de Privacidad como se describe en la Parte 11 más adelante, y conozca las opciones de privacidad disponibles para usted. Tenga en cuenta que esta Política de Privacidad no se aplica a la información que nos puede proporcionar, o que podemos obtener, cuando se pone a su disposición una política de privacidad separada o que no pone a disposición esta Política de Privacidad. 

1.       ¿Qué información se puede recopilar?

Información proporcionada por el usuario

Durante el uso de un Servicio (ya sea como usuario registrado o no), usted podría proporcionarnos información personal, como su nombre y dirección de correo electrónico, u otra información que podría usarse para identificarlo como persona o permitirle a alguien contactarlo, así como cualquier información asociada con dicha información (colectivamente, "Información personal"). La información personal incluye tanto cosas que lo identifican específicamente (como su nombre real) como cosas que no lo identifican específicamente, pero que podrían servir para conectarse con usted (como la dirección IP de su computadora o el identificador del dispositivo de su teléfono inteligente).

Datos de ubicación

Al utilizar nuestros Servicios desde un dispositivo móvil (un "Servicio móvil"), usted podría compartir la ubicación geográfica de su dispositivo con nosotros. La ubicación de su dispositivo se puede transmitir a nosotros cada vez que se está ejecutando un Servicio móvil (incluso si no está utilizando activamente el Servicio móvil o si se está ejecutando en segundo plano en su dispositivo). Su dispositivo puede continuar transmitiéndonos su ubicación hasta que cambie la configuración del mismo.

Si configura su dispositivo para que no nos transmita información de ubicación, es posible que algunas funciones de nuestros Servicios no estén disponibles o que sus funciones sean limitadas. Por ejemplo, deberá ingresar manualmente una ubicación cuando realice una búsqueda. También debe saber que desactivar el uso compartido de la ubicación solo evita que su dispositivo comparta su ubicación exacta. Su proveedor de servicios de red aún podría proporcionar información de ubicación general (según los puntos de acceso a los que se haya conectado, por ejemplo). La información proporcionada varía según el proveedor de servicios de red. Debe consultar con su proveedor de servicios de red para averiguar qué información se proporciona y si hay formas de limitarla.

Información de uso del servicio

Como es típico de muchos sitios web y aplicaciones móviles, cuando use nuestros Servicios, podríamos recopilar información sobre su dispositivo y su uso de nuestros Servicios, incluidos:

  • Su dirección IP (que podemos asociar con su nombre de dominio o la de su proveedor de acceso a Internet o proveedor de servicios inalámbricos, y su ubicación);
  • Número de identificación único asociado con su dispositivo;
  • Otros identificadores únicos, como los identificadores publicitarios (por ejemplo, "ad-ID" o "IDFA");
  • Navegador web e información del sistema operativo;
  • Idioma de su dispositivo;
  • Conexiones inalámbricas que está utilizando;
  • Página de referencia que lo vinculó con nosotros;
  • Sus actividades, incluyendo navegación e historial de transacciones;
  • Páginas, contenido y anuncios que ve o en los que hace clic en durante el uso de nuestros Servicios, y cuándo y durante cuánto tiempo lo hace;
  • El siguiente sitio web que visita después de dejar nuestro sitio web; y
  • Términos de búsqueda que ingresa en nuestros Servicios o un sitio de referencia.

Además, podríamos desplegar tecnologías de seguimiento a través de nuestros Servicios para recopilar información adicional sobre su uso de los Servicios, tal como se establece en la sección "Cookies y otras tecnologías de seguimiento" de esta Política de Privacidad.

2.       ¿Cómo se usa su información?

Nosotros o nuestros proveedores de servicios podríamos utilizar la información que recopilamos sobre usted para realizar las siguientes funciones:

  • administrar nuestros Servicios y su cuenta con nosotros;
  • permitirle usar nuestros Servicios y sus funciones;
  • personalizar nuestros servicios a sus intereses e historial con nosotros;
  • localizar el contenido y los artículos que se muestran según su ubicación geográfica;
  • realizar estudios de mercado;
  • mejorar o desarrollar nuevas características y ofertas en nuestros Servicios;
  • adaptar los anuncios que se muestran en nuestros Servicios y en otros lugares;
  • enviarle comunicaciones de marketing y de otro tipo, incluida información sobre productos, servicios o eventos que creemos que pueden ser de su interés;
  • evaluar su nivel de interés y uso de nuestros Servicios, correos electrónicos y otras campañas de mensajería, tanto de forma individual como en conjunto;
  • generar informes analíticos sobre el uso de nuestros Servicios; y
  • responder a sus solicitudes, preguntas y preocupaciones para proteger nuestros derechos y propiedad.

También podríamos usar la Información personal para cumplir con nuestros requisitos de auditoría interna y externa y para fines de seguridad de la información. Donde lo permita la ley aplicable, su información personal puede ser utilizada para otros fines, que se le revelarán en el momento en que se recopile su información. Sin embargo, puede haber casos en los que utilicemos su Información personal para fines que no fueron divulgados en el momento de la recopilación de datos; por ejemplo, cuando hacerlo es necesario para cumplir con una obligación o requisito legal. Podemos utilizar la información personal para (a) responder a las solicitudes de los tribunales, las agencias encargadas de hacer cumplir la ley, las agencias reguladoras y otras autoridades públicas y gubernamentales, que pueden incluir dichas autoridades fuera de su país de residencia; (b) hacer cumplir nuestros términos y condiciones; y (c) proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, o los de otras personas.

Algunos de los usos especificados anteriormente son necesarios para la ejecución de un contrato entre nosotros, o para la prestación de un servicio solicitado por usted. En otros casos, los usos se basan en nuestros intereses legítimos, como comercializar nuestros servicios a personas que han expresado interés en ellos o en servicios similares. 

3.       ¿Cómo compartimos la información que recopilamos?

Podríamos compartir su información:

  • con nuestros abogados, auditores y otros asesores profesionales, empresas publicitarias terceras (incluidas bolsas y corredores) y proveedores de servicios terceros tales como almacenamiento en la nube, sistemas de gestión de relaciones con clientes, gestión de viajes y gastos, bases de datos de análisis, que necesitan su información para brindarnos servicios (o hacerlo en nuestro nombre);
  • cuando creemos de buena fe que la divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos o propiedad, proteger su seguridad o la de los demás, investigar un fraude o responder a una agencia gubernamental, autoridad policial, judicial o pública, u otra solicitud legal, o para cumplir con la ley;
  • en relación con un cambio o disolución corporativa propuesta, que incluye, por ejemplo, una fusión, adquisición, reorganización, consolidación, quiebra, liquidación, venta de activos o liquidación de negocios.

Podríamos compartir información no personal identificable sobre el uso de los Servicios (incluidos los datos agregados) con otros, para su propio uso, en una forma no identificada.

Además, lo que publique voluntariamente en áreas públicas de nuestro Servicio puede estar disponible para otros usuarios del Servicio.

Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo ("EEE")

La información descrita en esta sección de la Política de Privacidad, con respecto a la transferencia de datos fuera del EEE, se aplica a las personas ubicadas en el EEE. Para procesar la información de las personas ubicadas en el EEE para los fines establecidos en esta Política de Privacidad, a veces es necesario que compartamos sus datos personales fuera del EEE, por ejemplo:

  • con nuestras oficinas fuera del EEE;
  • con proveedores de servicios ubicados fuera del EEE;
  • si se encuentra fuera del EEE;
  • donde consideramos que la transferencia es necesaria para ejercer, establecer o defender derechos legales, lo que incluye, según corresponda, proporcionar información para responder a un gobierno, una autoridad de cumplimiento de la ley, judicial u otra solicitud legal, o de otra manera cumplir con la ley aplicable.

Los países que no pertenecen al EEE pueden no tener el mismo marco legal para la protección de datos que los países del EEE. En particular, los Estados Unidos, que es el destino más común de nuestras transferencias de información personal fuera del EEE, no se considera que proporcionen un nivel de protección de datos personales equivalente al del EEE. Sin embargo, aseguraremos que las transferencias cumplan con la ley de protección de datos de la UE. Nuestra práctica habitual es utilizar cláusulas contractuales estándar de protección de datos aprobadas por la Comisión Europea como base para tales transferencias de datos. Puede leer más sobre esto en el sitio web de Justicia de la Comisión Europea en (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm). 

Si desea más información, consulte la sección "Contáctenos" más adelante.

4.       ¿Cómo aseguramos su información personal?

Utilizamos medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas razonables para proteger la información personal recopilada a través de nuestros servicios. No podemos garantizar que cualquier información, durante la transmisión a través de Internet o mientras esté almacenada en nuestros sistemas o bajo nuestro cuidado, esté absolutamente segura contra el acceso o uso no autorizado (por ejemplo, por piratas informáticos). Usted utiliza los Servicios y nos envía información, bajo su propio riesgo.

Si se comunica con nosotros por correo electrónico, mensaje de texto o mediante la función "Contáctenos" en nuestro Servicio, un tercero podría ver la información que envía en tránsito por dichos medios. No tenemos ninguna responsabilidad relacionada con la divulgación de su información debido a errores, omisiones o actos no autorizados o fallas en la actuación por parte de terceros durante o después de la transmisión.

Si crea una cuenta en nuestros Servicios, usted es responsable de mantener la estricta confidencialidad de la contraseña de su cuenta, y será responsable de cualquier actividad, incluida la divulgación de su Información personal, que ocurra utilizando las credenciales de su cuenta, ya sea que haya autorizado o no tal actividad. Notifíquenos cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad.

Contamos con procedimientos establecidos para tratar cualquier sospecha de violación de seguridad de datos. Si creemos que la seguridad de su información personal a nuestro cuidado puede haberse visto comprometida, haremos todo lo posible para notificarle sobre ese desarrollo sin demora, teniendo en cuenta las circunstancias. Si tenemos su dirección de correo electrónico, podemos notificarle por correo electrónico. Donde legalmente se requiera hacerlo, también notificaremos a cualquier regulador aplicable.

5.       Cookies y otras tecnologías de seguimiento

Nosotros, y/o nuestros proveedores de servicios o socios en nuestro nombre, podemos usar tecnologías de seguimiento que pueden ejecutarse en su dispositivo cuando usa los Servicios. Las circunstancias en las que podemos implementar tecnologías de seguimiento incluyen:

  • Podemos utilizar cookies u objetos locales compartidos, como "Flash cookies". Las cookies son pequeños archivos de datos/texto que almacenan información, como sus preferencias y configuraciones de cuenta, en su computadora. Al igual que muchos otros sitios web, si habilitó las cookies en su navegador, nosotros, de forma independiente y mediante herramientas y programas de terceros habilitados, recopilamos cierta información técnica mediante cookies, como la dirección IP de origen, el tipo de navegador, el idioma del navegador, la manera en que un usuario llegó al Servicio (es decir, la URL del último sitio web que visitó), el siguiente sitio web que visita el usuario, las páginas visitadas, la duración de cada visita al sitio, y la fecha y hora de la visita del usuario. Esta información nos ayuda a rastrear tendencias y mejorar las experiencias del usuario al usar los Servicios
  • El HTML5 se puede usar para almacenar información en su computadora o dispositivo sobre sus actividades de uso del Servicio. Esta información puede ser recuperada por nosotros para determinar cómo nuestros visitantes usan nuestros Servicios, cómo se pueden mejorar nuestros Servicios y personalizar nuestros Servicios para nuestros usuarios.
  • Podemos enviarle instrucciones a su computadora o dispositivo usando JavaScript u otros lenguajes de computadora para reunir el tipo de información descrita anteriormente y otros detalles sobre sus interacciones con el Servicio.

Estas tecnologías de seguimiento pueden ser implementadas por nosotros y/o nuestros proveedores de servicios o socios en nuestro nombre. Estas tecnologías nos permiten asignar un número único a su computadora o dispositivo, y relacionar la información sobre su uso de los Servicios con otra información sobre usted, incluida su Información personal. Estas tecnologías también nos permiten reconocerlo cuando accede a nuestros Servicios utilizando diferentes navegadores web o dispositivos.

Usted puede administrar las cookies del sitio web en la configuración de su navegador. Siempre tiene la opción de que su dispositivo le avise cada vez que se envía una cookie o cambiar esta configuración aceptando, rechazando o eliminando las cookies. Si elige cambiar su configuración, es posible que ciertas funciones y características no funcionen según lo previsto en los Servicios. Todas las configuraciones del navegador son ligeramente diferentes, por lo que, para administrar las cookies, debe consultar las configuraciones relevantes de su navegador.  Si desea obtener información más detallada sobre los tipos de cookies, cómo se usan y cómo puede administrar sus preferencias de cookies le recomendamos visitar: www.aboutcookies.org o www.allaboutcookies.org.  Haga clic a continuación para obtener información detallada sobre cómo deshabilitar y eliminar las cookies en algunos navegadores de uso común:

  • Mozilla Firefox®: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
  • Microsoft® Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
  • Google Chrome™: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
  • Safari®: https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=en_US&locale=en_US

6.       Enlaces y conexiones a servicios de terceros

Mantenemos presencia en redes sociales y otras plataformas externas, como Facebook y Twitter. Ocasionalmente, podemos incorporar funciones de redes sociales de terceros en nuestros Servicios. Esta Política de Privacidad se aplica a nuestro uso de la información que nos envíe allí, pero no se aplica a lo que esas plataformas de terceros hacen con su información.

Nuestros Servicios pueden permitirle compartir información con nosotros que ya ha proporcionado a una plataforma de redes sociales de terceros. Por ejemplo, puede crear una cuenta en nuestro Servicio o iniciar sesión en nuestro Servicio usando su cuenta de Facebook u otras credenciales de terceros. Si lo hace, la información personal u otros datos que haya proporcionado a un tercero pueden estar disponibles para nosotros por ese tercero sujeto a su propia política de privacidad, términos y condiciones. Las políticas de privacidad de las redes sociales y otras plataformas externas explican cómo esos terceros usan, protegen y comparten su información, incluida cualquier información que comparta en esas plataformas desde nuestros Servicios, y lo alentamos a que las lea. La información que recibimos de estas plataformas puede depender de su configuración de privacidad. Cualquier información que obtengamos estará sujeta a la política de privacidad de ese tercero y utilizaremos dicha información de acuerdo con esta Política de Privacidad.

También podemos incluir herramientas en nuestros Servicios que le permitan compartir o publicar públicamente contenido de nuestros Servicios en su perfil en una red social de terceros. Puede optar por compartir información sobre sus actividades en el Servicio con dichas plataformas de terceros y sus usuarios, incluida la publicación de su información sobre qué contenido puede haber visto en nuestros Servicios. Si visita un Servicio mientras está conectado a ciertas plataformas de redes sociales, la plataforma de redes sociales puede identificar su navegador y asociar la información técnica provista por su navegador web con otra información que ya haya recopilado sobre usted, lo que puede resultar en su capacidad de identificarte Además, cuando elige compartir información sobre sus actividades en el Servicio con ciertas plataformas de redes sociales, AP puede enviar información técnica sobre usted a esa plataforma, así como también información sobre el contenido que está viendo.

Nuestro Servicio puede contener enlaces, banners, widgets o publicidades que conducen a sitios web de terceros. No somos responsables de estos otros sitios web, por lo que sus políticas de privacidad publicadas (y no esta Política de Privacidad) regirán la recopilación y el uso de su información en ellas. Le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad del sitio web que visitó después de dejar nuestros Servicios para aprender cómo otros tratan su información.

Nuestros Servicios pueden contener cierto contenido copatrocinado y se le puede solicitar que proporcione Información personal adicional al copatrocinador de dicho contenido. Le divulgaremos cuando envíe información personal a los copatrocinadores. Las prácticas de información de los terceros copatrocinadores se rigen por sus propias políticas de privacidad y no están cubiertas por esta Política de Privacidad.

Servidores de publicidad y redes de terceros

Utilizamos compañías de publicidad de terceros para mostrar anuncios cuando visita nuestros Servicios.

Cuando ve un anuncio, ya sea que haga clic en él, el anunciante, las compañías de tecnología publicitaria o las empresas de análisis web y los proveedores de servicios que realizan servicios relacionados con la publicidad para nosotros y nuestros socios comerciales pueden recopilar cierta información de usted o acerca de usted. Estas empresas podrían usar información sobre sus visitas a los Servicios, la ubicación geográfica donde su dirección IP indica que se encuentra, así como otra información (que dichas compañías pueden obtener a través de su uso de nuestros Servicios o en otro lugar) sobre usted con el fin de proporcionarle anuncios sobre bienes y servicios de su interés. Estos anuncios pueden aparecer en nuestros Servicios y en otras propiedades en línea o aplicaciones móviles. Estas empresas pueden emplear cookies, GIF transparentes y otras tecnologías de seguimiento para que le muestren anuncios relevantes. No controlamos ninguna de esas tecnologías que pueden aparecer en nuestros Servicios u otras propiedades en línea o aplicaciones móviles.  Las prácticas de información de estos terceros se rigen por sus propias políticas de privacidad y no están cubiertas por esta Política de Privacidad. Le recomendamos que lea las políticas de privacidad de estas empresas para conocer cómo tratan su información.

Para obtener más información acerca de los anunciantes de terceros y sobre cómo evitar que usen su información, visite el sitio de Digital Advertising Alliance en http://www.aboutads.info/choices/ o el sitio de la Iniciativa de publicidad en red en http: // www. networkadvertising.org/choices/. Sin embargo, si opta por no participar, aún podríamos sugerirle ofertas (incluido contenido patrocinado por terceros) en nuestro Servicio en función de su historial o las preferencias de su cuenta.

7.       Divulgaciones de no seguimiento

Algunos navegadores web pueden transmitir señales de "no seguimiento" ("do-not-track o DNT") a las aplicaciones móviles con las que se comunica el usuario. Actualmente no cambiamos nuestras prácticas de seguimiento (que se explican con más detalle en "Información de uso del servicio" anteriormente) en respuesta a la configuración de DNT en su navegador web.

Nuestros socios terceros, como empresas de análisis web y redes publicitarias de terceros, pueden recopilar información sobre usted y sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en nuestros Servicios y otras propiedades en línea. Estos terceros no pueden cambiar sus prácticas de seguimiento en respuesta a la configuración de DNT en su navegador web y no obligan a estas partes a respetar la configuración de DNT. Utilizamos Google Analytics para nuestro análisis web y puede optar por que sus datos de uso no se incluyan en nuestros informes de Google Analytics visitando https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

8.       Sus derechos relacionados con su información personal

Usted puede revisar, actualizar o corregir cierta información personal que está almacenada en su cuenta de usuario en nuestros Servicios (si tiene una) utilizando la información de "Contáctenos" a continuación. Es posible que le pidamos que verifique su identidad y que proporcione otros detalles antes de que podamos proporcionarle información, corregir cualquier inexactitud o eliminar cualquier información. Su derecho a eliminar información está sujeto a nuestras políticas de retención de registros. 

Puede optar por excluirse de nuestros correos electrónicos promocionales haciendo clic en el enlace de cancelación/cancelación de suscripción dentro de los correos electrónicos que recibe. Entienda que puede tomarnos unos días procesar cualquier solicitud de cancelación y que incluso si opta por no recibir nuestra correspondencia promocional, aún podemos contactarlo en todo lo relacionado con su relación, actividades, transacciones y comunicaciones con nosotros.

En algunas jurisdicciones, incluso en los países del Espacio Económico Europeo, usted tiene el derecho, en determinadas circunstancias, de (i) exigirnos que eliminemos su Información personal, (ii) exigirnos que restrinjamos el procesamiento de su Información personal (por ejemplo, si impugna la exactitud de esa información), (iii) recibir una copia de la Información personal que nos proporcionó en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y/o indicarnos que transmitamos esa información a un tercero; y (iv) oponerse a que continuemos procesando su Información personal, para el marketing directo (incluidos los perfiles) u otros fines. Puede ejercer estos derechos de forma gratuita poniéndose en contacto con nosotros utilizando los detalles en la sección "Contáctenos" a continuación. 

9.       Retención de datos

Su información personal se conservará para los fines y usos establecidos en esta Política de privacidad y mientras exista un requisito legal, impositivo, contable, de gestión de riesgos o comercial para hacerlo. Se aplican diferentes períodos de retención a diferentes tipos de registros y datos que dependen de la naturaleza de su interacción con AP.

10.   Cambios a esta política de privacidad 

Podemos cambiar esta Política de privacidad cada cierto tiempo. Cuando lo hagamos, se lo haremos saber publicando la Política de Privacidad modificada en esta página con una nueva fecha de "Última actualización". En algunos casos, también podemos informarle acerca de los cambios por otros medios, como enviar un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que tenemos registrada.

11.   Privacidad infantil

Los Servicios no están dirigidos a niños. Sin embargo, si recopilamos y usamos información sobre niños, cumpliremos con las pautas de la industria y las leyes aplicables.

12.   Contáctenos/quejas

Si tiene preguntas o comentarios sobre nuestras prácticas de privacidad, puede contactarnos en:

The Associated Press
200 Liberty Street
Nueva York, NY 10281

The Associated Press Television News Limited
The Interchange, Oval Road, Camden Lock
Londres, NW1 7DZ

+1 212-621-1500

(44-20) 7482-7400

privacy@ap.org

Esperamos que podamos resolver cualquier consulta o inquietud que pueda plantear acerca de nuestro uso de su información.

Las personas ubicadas en el EEE tienen derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora del estado del EEE donde usted trabaja o vive o donde se produjo una supuesta infracción de las leyes de protección de datos. Puede encontrar una lista de las autoridades de supervisión aquí: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm

Fecha de entrada en vigor: 25 de mayo de 2018